Using two を particles in one sentence

Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP

up vote
2
down vote

favorite

When you left-click an image on the internet using chrome you are presented with, amongst others, this option:

名前を付けて画像を保存...

which I imagine is, in its full form

名前を付けて画像を保存する.

In this sentence, we have two を particles. Can someone please explain the details of this sentence grammar?

Thank you very much.

particles

share|improve this question

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

up vote
2
down vote

favorite

When you left-click an image on the internet using chrome you are presented with, amongst others, this option:

名前を付けて画像を保存...

which I imagine is, in its full form

名前を付けて画像を保存する.

In this sentence, we have two を particles. Can someone please explain the details of this sentence grammar?

Thank you very much.

particles

share|improve this question

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

up vote
2
down vote

favorite

up vote
2
down vote

favorite

When you left-click an image on the internet using chrome you are presented with, amongst others, this option:

名前を付けて画像を保存...

which I imagine is, in its full form

名前を付けて画像を保存する.

In this sentence, we have two を particles. Can someone please explain the details of this sentence grammar?

Thank you very much.

particles

share|improve this question

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

When you left-click an image on the internet using chrome you are presented with, amongst others, this option:

名前を付けて画像を保存...

which I imagine is, in its full form

名前を付けて画像を保存する.

In this sentence, we have two を particles. Can someone please explain the details of this sentence grammar?

Thank you very much.

particles

particles

share|improve this question

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

share|improve this question

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

edited 7 mins ago

ajsmart

3,89821034

3,89821034

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

asked 2 hours ago

NeonGabu

112

112

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

New contributor

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

NeonGabu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

add a comment | 

1 Answer
1

active

oldest

votes

up vote
2
down vote

The important thing is the て-form from 付けて. It acts as a connection between the two separate phrases 名前を付ける and 画像を保存(する). You can think of it like the English and in this context. Naturally with two separate phrases, it's not at all surprising to have two をs.

Thus, to understand the sentence we just have to figure out what each of the parts mean. 名前を付ける means to attach a name and 画像を保存(する) means to save an image. Thus this sentence means to name and save an image.

share|improve this answer

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: false,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

NeonGabu is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f61772%2fusing-two-%25e3%2582%2592-particles-in-one-sentence%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

1 Answer
1

active

oldest

votes

1 Answer
1

active

oldest

votes

active

oldest

votes

active

oldest

votes

up vote
2
down vote

The important thing is the て-form from 付けて. It acts as a connection between the two separate phrases 名前を付ける and 画像を保存(する). You can think of it like the English and in this context. Naturally with two separate phrases, it's not at all surprising to have two をs.

Thus, to understand the sentence we just have to figure out what each of the parts mean. 名前を付ける means to attach a name and 画像を保存(する) means to save an image. Thus this sentence means to name and save an image.

share|improve this answer

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

add a comment | 

up vote
2
down vote

The important thing is the て-form from 付けて. It acts as a connection between the two separate phrases 名前を付ける and 画像を保存(する). You can think of it like the English and in this context. Naturally with two separate phrases, it's not at all surprising to have two をs.

Thus, to understand the sentence we just have to figure out what each of the parts mean. 名前を付ける means to attach a name and 画像を保存(する) means to save an image. Thus this sentence means to name and save an image.

share|improve this answer

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

add a comment | 

up vote
2
down vote

up vote
2
down vote

The important thing is the て-form from 付けて. It acts as a connection between the two separate phrases 名前を付ける and 画像を保存(する). You can think of it like the English and in this context. Naturally with two separate phrases, it's not at all surprising to have two をs.

Thus, to understand the sentence we just have to figure out what each of the parts mean. 名前を付ける means to attach a name and 画像を保存(する) means to save an image. Thus this sentence means to name and save an image.

share|improve this answer

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

The important thing is the て-form from 付けて. It acts as a connection between the two separate phrases 名前を付ける and 画像を保存(する). You can think of it like the English and in this context. Naturally with two separate phrases, it's not at all surprising to have two をs.

Thus, to understand the sentence we just have to figure out what each of the parts mean. 名前を付ける means to attach a name and 画像を保存(する) means to save an image. Thus this sentence means to name and save an image.

share|improve this answer

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

share|improve this answer

share|improve this answer

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

answered 37 mins ago

Ringil

1,3541927

1,3541927

add a comment | 

add a comment | 

NeonGabu is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

 

draft saved

draft discarded

NeonGabu is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

NeonGabu is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

NeonGabu is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f61772%2fusing-two-%25e3%2582%2592-particles-in-one-sentence%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Name Email

Name

Email

Name Email

Name

Email