How to express “tend to ~” in Chinese?

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP











up vote
1
down vote

favorite












According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:



  • 倾向

  • 易於

  • 走向

  • 有~的倾向

But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:




The developed countries tend to have less children.



Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.




But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen 易於 or 走向 are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?










share|improve this question

























    up vote
    1
    down vote

    favorite












    According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:



    • 倾向

    • 易於

    • 走向

    • 有~的倾向

    But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:




    The developed countries tend to have less children.



    Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.




    But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen 易於 or 走向 are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?










    share|improve this question























      up vote
      1
      down vote

      favorite









      up vote
      1
      down vote

      favorite











      According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:



      • 倾向

      • 易於

      • 走向

      • 有~的倾向

      But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:




      The developed countries tend to have less children.



      Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.




      But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen 易於 or 走向 are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?










      share|improve this question













      According to a dictionary, tend to ~ is translated into the following words:



      • 倾向

      • 易於

      • 走向

      • 有~的倾向

      But I think all of them are not used as often while reading, and thus is very awkward if I use them in writing. So there should be other expressions that mean tend to ~ in Chinese, for example in the following examples:




      The developed countries tend to have less children.



      Women tend to take jobs related to education, childcare, and health.




      But in these cases, I think the words above are a bit awkward; I have never seen 易於 or 走向 are used while reading. So what words or expressions should I use to express tend to ~ in Chinese?







      word expressions






      share|improve this question













      share|improve this question











      share|improve this question




      share|improve this question










      asked 4 hours ago









      Blaszard

      2,3693927




      2,3693927




















          2 Answers
          2






          active

          oldest

          votes

















          up vote
          1
          down vote













          we actually often use 倾向于 but not 易于 or 走向






          share|improve this answer








          New contributor




          Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
          Check out our Code of Conduct.
























            up vote
            1
            down vote













            Both 倾向于 and 偏向于 can be used for 'tend to'



            • 倾向于 (lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to


            • 偏向于 (bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to


            Both 倾向 and 偏向 can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)



            易於 = easily



            有~的倾向 = have the tendency of ~






            share|improve this answer




















              Your Answer







              StackExchange.ready(function()
              var channelOptions =
              tags: "".split(" "),
              id: "371"
              ;
              initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

              StackExchange.using("externalEditor", function()
              // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
              if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
              StackExchange.using("snippets", function()
              createEditor();
              );

              else
              createEditor();

              );

              function createEditor()
              StackExchange.prepareEditor(
              heartbeatType: 'answer',
              convertImagesToLinks: false,
              noModals: false,
              showLowRepImageUploadWarning: true,
              reputationToPostImages: null,
              bindNavPrevention: true,
              postfix: "",
              noCode: true, onDemand: true,
              discardSelector: ".discard-answer"
              ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
              );



              );













               

              draft saved


              draft discarded


















              StackExchange.ready(
              function ()
              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f31817%2fhow-to-express-tend-to-in-chinese%23new-answer', 'question_page');

              );

              Post as a guest






























              2 Answers
              2






              active

              oldest

              votes








              2 Answers
              2






              active

              oldest

              votes









              active

              oldest

              votes






              active

              oldest

              votes








              up vote
              1
              down vote













              we actually often use 倾向于 but not 易于 or 走向






              share|improve this answer








              New contributor




              Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
              Check out our Code of Conduct.





















                up vote
                1
                down vote













                we actually often use 倾向于 but not 易于 or 走向






                share|improve this answer








                New contributor




                Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                Check out our Code of Conduct.



















                  up vote
                  1
                  down vote










                  up vote
                  1
                  down vote









                  we actually often use 倾向于 but not 易于 or 走向






                  share|improve this answer








                  New contributor




                  Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                  Check out our Code of Conduct.









                  we actually often use 倾向于 but not 易于 or 走向







                  share|improve this answer








                  New contributor




                  Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                  Check out our Code of Conduct.









                  share|improve this answer



                  share|improve this answer






                  New contributor




                  Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                  Check out our Code of Conduct.









                  answered 3 hours ago









                  Cindy Liu

                  112




                  112




                  New contributor




                  Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                  Check out our Code of Conduct.





                  New contributor





                  Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                  Check out our Code of Conduct.






                  Cindy Liu is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
                  Check out our Code of Conduct.




















                      up vote
                      1
                      down vote













                      Both 倾向于 and 偏向于 can be used for 'tend to'



                      • 倾向于 (lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to


                      • 偏向于 (bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to


                      Both 倾向 and 偏向 can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)



                      易於 = easily



                      有~的倾向 = have the tendency of ~






                      share|improve this answer
























                        up vote
                        1
                        down vote













                        Both 倾向于 and 偏向于 can be used for 'tend to'



                        • 倾向于 (lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to


                        • 偏向于 (bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to


                        Both 倾向 and 偏向 can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)



                        易於 = easily



                        有~的倾向 = have the tendency of ~






                        share|improve this answer






















                          up vote
                          1
                          down vote










                          up vote
                          1
                          down vote









                          Both 倾向于 and 偏向于 can be used for 'tend to'



                          • 倾向于 (lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to


                          • 偏向于 (bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to


                          Both 倾向 and 偏向 can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)



                          易於 = easily



                          有~的倾向 = have the tendency of ~






                          share|improve this answer












                          Both 倾向于 and 偏向于 can be used for 'tend to'



                          • 倾向于 (lend toward/ tend to) - consciously/ subconsciously choose to


                          • 偏向于 (bias toward/ tend to) - consciously / subconsciously choose to


                          Both 倾向 and 偏向 can be noun (tendency) or verb (lend toward/ bias toward)



                          易於 = easily



                          有~的倾向 = have the tendency of ~







                          share|improve this answer












                          share|improve this answer



                          share|improve this answer










                          answered 36 mins ago









                          Tang Ho

                          24.2k1437




                          24.2k1437



























                               

                              draft saved


                              draft discarded















































                               


                              draft saved


                              draft discarded














                              StackExchange.ready(
                              function ()
                              StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fchinese.stackexchange.com%2fquestions%2f31817%2fhow-to-express-tend-to-in-chinese%23new-answer', 'question_page');

                              );

                              Post as a guest













































































                              Comments

                              Popular posts from this blog

                              What does second last employer means? [closed]

                              Installing NextGIS Connect into QGIS 3?

                              One-line joke