“I’ll believe it when I see it” for things that aren’t supposed to be referred to visually?

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;







up vote
1
down vote

favorite
2












I’m looking for an equivalent idiom that refers to actions that aren’t supposed to be referred to visually.



Example:
Person A owes person B money and day after day says he will pay person B back. Eventually, person B just says “I’ll believe it when I see it.”



That sounds awkward to me and I’m looking for a more appropriate idiom.l for examples such as the one above.










share|improve this question

















  • 3




    "I'll believe it when I see it."
    – Hot Licks
    3 hours ago






  • 1




    We don't just 'see' things that are visible. 'Will I ever see another day ?' 'Do you not see what I mean ?' So payment, as such, can be 'seen'. But then, so can the money.
    – Nigel J
    3 hours ago










  • @NigelJ I’m well aware of figurative expressions. I didn’t know how to phrase the question exactly it just sounds awkward to me to use this idiom in that context. I’d like something functionally equivalent to it
    – njboot
    3 hours ago
















up vote
1
down vote

favorite
2












I’m looking for an equivalent idiom that refers to actions that aren’t supposed to be referred to visually.



Example:
Person A owes person B money and day after day says he will pay person B back. Eventually, person B just says “I’ll believe it when I see it.”



That sounds awkward to me and I’m looking for a more appropriate idiom.l for examples such as the one above.










share|improve this question

















  • 3




    "I'll believe it when I see it."
    – Hot Licks
    3 hours ago






  • 1




    We don't just 'see' things that are visible. 'Will I ever see another day ?' 'Do you not see what I mean ?' So payment, as such, can be 'seen'. But then, so can the money.
    – Nigel J
    3 hours ago










  • @NigelJ I’m well aware of figurative expressions. I didn’t know how to phrase the question exactly it just sounds awkward to me to use this idiom in that context. I’d like something functionally equivalent to it
    – njboot
    3 hours ago












up vote
1
down vote

favorite
2









up vote
1
down vote

favorite
2






2





I’m looking for an equivalent idiom that refers to actions that aren’t supposed to be referred to visually.



Example:
Person A owes person B money and day after day says he will pay person B back. Eventually, person B just says “I’ll believe it when I see it.”



That sounds awkward to me and I’m looking for a more appropriate idiom.l for examples such as the one above.










share|improve this question













I’m looking for an equivalent idiom that refers to actions that aren’t supposed to be referred to visually.



Example:
Person A owes person B money and day after day says he will pay person B back. Eventually, person B just says “I’ll believe it when I see it.”



That sounds awkward to me and I’m looking for a more appropriate idiom.l for examples such as the one above.







phrases expressions meaning-in-context idioms






share|improve this question













share|improve this question











share|improve this question




share|improve this question










asked 4 hours ago









njboot

3,37511637




3,37511637







  • 3




    "I'll believe it when I see it."
    – Hot Licks
    3 hours ago






  • 1




    We don't just 'see' things that are visible. 'Will I ever see another day ?' 'Do you not see what I mean ?' So payment, as such, can be 'seen'. But then, so can the money.
    – Nigel J
    3 hours ago










  • @NigelJ I’m well aware of figurative expressions. I didn’t know how to phrase the question exactly it just sounds awkward to me to use this idiom in that context. I’d like something functionally equivalent to it
    – njboot
    3 hours ago












  • 3




    "I'll believe it when I see it."
    – Hot Licks
    3 hours ago






  • 1




    We don't just 'see' things that are visible. 'Will I ever see another day ?' 'Do you not see what I mean ?' So payment, as such, can be 'seen'. But then, so can the money.
    – Nigel J
    3 hours ago










  • @NigelJ I’m well aware of figurative expressions. I didn’t know how to phrase the question exactly it just sounds awkward to me to use this idiom in that context. I’d like something functionally equivalent to it
    – njboot
    3 hours ago







3




3




"I'll believe it when I see it."
– Hot Licks
3 hours ago




"I'll believe it when I see it."
– Hot Licks
3 hours ago




1




1




We don't just 'see' things that are visible. 'Will I ever see another day ?' 'Do you not see what I mean ?' So payment, as such, can be 'seen'. But then, so can the money.
– Nigel J
3 hours ago




We don't just 'see' things that are visible. 'Will I ever see another day ?' 'Do you not see what I mean ?' So payment, as such, can be 'seen'. But then, so can the money.
– Nigel J
3 hours ago












@NigelJ I’m well aware of figurative expressions. I didn’t know how to phrase the question exactly it just sounds awkward to me to use this idiom in that context. I’d like something functionally equivalent to it
– njboot
3 hours ago




@NigelJ I’m well aware of figurative expressions. I didn’t know how to phrase the question exactly it just sounds awkward to me to use this idiom in that context. I’d like something functionally equivalent to it
– njboot
3 hours ago










2 Answers
2






active

oldest

votes

















up vote
3
down vote













I think the idiom I'll believe it when I see it should work in the example you have given. It may refer to the money owned or the whole thing - paying back. Remember that the idiom is used for expressing doubt that something will happen or be. In other words:




I'll pay you back, I promise! - I highly doubt it will happen = I'll believe it when I see it.




Alternatively, you might say:




I'll pay you back! - Don't feed me empty promises! / Actions speak louder than words! / It's just talk (and no action)!







share|improve this answer





























    up vote
    1
    down vote













    The idiom "I will believe it when I see it" seems to be very apt to the context as you explained. See the M-W Dictionary gives another idiom together with the one you have put in question and an example sentence to be used in a context like that of yours!




    wasn't born yesterday (idiom)



    Definition of wasn't born yesterday —used to say that someone is
    unlikely to believe something that is not true or to trust someone who
    is not trustworthy



    He said he'd pay me back, but I'll believe it when I see it. I wasn't born yesterday.







    share|improve this answer




















      Your Answer







      StackExchange.ready(function()
      var channelOptions =
      tags: "".split(" "),
      id: "97"
      ;
      initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

      StackExchange.using("externalEditor", function()
      // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
      if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
      StackExchange.using("snippets", function()
      createEditor();
      );

      else
      createEditor();

      );

      function createEditor()
      StackExchange.prepareEditor(
      heartbeatType: 'answer',
      convertImagesToLinks: false,
      noModals: false,
      showLowRepImageUploadWarning: true,
      reputationToPostImages: null,
      bindNavPrevention: true,
      postfix: "",
      noCode: true, onDemand: true,
      discardSelector: ".discard-answer"
      ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
      );



      );













       

      draft saved


      draft discarded


















      StackExchange.ready(
      function ()
      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f466589%2fi-ll-believe-it-when-i-see-it-for-things-that-aren-t-supposed-to-be-referred-t%23new-answer', 'question_page');

      );

      Post as a guest






























      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes








      2 Answers
      2






      active

      oldest

      votes









      active

      oldest

      votes






      active

      oldest

      votes








      up vote
      3
      down vote













      I think the idiom I'll believe it when I see it should work in the example you have given. It may refer to the money owned or the whole thing - paying back. Remember that the idiom is used for expressing doubt that something will happen or be. In other words:




      I'll pay you back, I promise! - I highly doubt it will happen = I'll believe it when I see it.




      Alternatively, you might say:




      I'll pay you back! - Don't feed me empty promises! / Actions speak louder than words! / It's just talk (and no action)!







      share|improve this answer


























        up vote
        3
        down vote













        I think the idiom I'll believe it when I see it should work in the example you have given. It may refer to the money owned or the whole thing - paying back. Remember that the idiom is used for expressing doubt that something will happen or be. In other words:




        I'll pay you back, I promise! - I highly doubt it will happen = I'll believe it when I see it.




        Alternatively, you might say:




        I'll pay you back! - Don't feed me empty promises! / Actions speak louder than words! / It's just talk (and no action)!







        share|improve this answer
























          up vote
          3
          down vote










          up vote
          3
          down vote









          I think the idiom I'll believe it when I see it should work in the example you have given. It may refer to the money owned or the whole thing - paying back. Remember that the idiom is used for expressing doubt that something will happen or be. In other words:




          I'll pay you back, I promise! - I highly doubt it will happen = I'll believe it when I see it.




          Alternatively, you might say:




          I'll pay you back! - Don't feed me empty promises! / Actions speak louder than words! / It's just talk (and no action)!







          share|improve this answer














          I think the idiom I'll believe it when I see it should work in the example you have given. It may refer to the money owned or the whole thing - paying back. Remember that the idiom is used for expressing doubt that something will happen or be. In other words:




          I'll pay you back, I promise! - I highly doubt it will happen = I'll believe it when I see it.




          Alternatively, you might say:




          I'll pay you back! - Don't feed me empty promises! / Actions speak louder than words! / It's just talk (and no action)!








          share|improve this answer














          share|improve this answer



          share|improve this answer








          edited 3 hours ago

























          answered 3 hours ago









          Enguroo

          1,6041320




          1,6041320






















              up vote
              1
              down vote













              The idiom "I will believe it when I see it" seems to be very apt to the context as you explained. See the M-W Dictionary gives another idiom together with the one you have put in question and an example sentence to be used in a context like that of yours!




              wasn't born yesterday (idiom)



              Definition of wasn't born yesterday —used to say that someone is
              unlikely to believe something that is not true or to trust someone who
              is not trustworthy



              He said he'd pay me back, but I'll believe it when I see it. I wasn't born yesterday.







              share|improve this answer
























                up vote
                1
                down vote













                The idiom "I will believe it when I see it" seems to be very apt to the context as you explained. See the M-W Dictionary gives another idiom together with the one you have put in question and an example sentence to be used in a context like that of yours!




                wasn't born yesterday (idiom)



                Definition of wasn't born yesterday —used to say that someone is
                unlikely to believe something that is not true or to trust someone who
                is not trustworthy



                He said he'd pay me back, but I'll believe it when I see it. I wasn't born yesterday.







                share|improve this answer






















                  up vote
                  1
                  down vote










                  up vote
                  1
                  down vote









                  The idiom "I will believe it when I see it" seems to be very apt to the context as you explained. See the M-W Dictionary gives another idiom together with the one you have put in question and an example sentence to be used in a context like that of yours!




                  wasn't born yesterday (idiom)



                  Definition of wasn't born yesterday —used to say that someone is
                  unlikely to believe something that is not true or to trust someone who
                  is not trustworthy



                  He said he'd pay me back, but I'll believe it when I see it. I wasn't born yesterday.







                  share|improve this answer












                  The idiom "I will believe it when I see it" seems to be very apt to the context as you explained. See the M-W Dictionary gives another idiom together with the one you have put in question and an example sentence to be used in a context like that of yours!




                  wasn't born yesterday (idiom)



                  Definition of wasn't born yesterday —used to say that someone is
                  unlikely to believe something that is not true or to trust someone who
                  is not trustworthy



                  He said he'd pay me back, but I'll believe it when I see it. I wasn't born yesterday.








                  share|improve this answer












                  share|improve this answer



                  share|improve this answer










                  answered 1 hour ago









                  mahmud koya

                  6,4364622




                  6,4364622



























                       

                      draft saved


                      draft discarded















































                       


                      draft saved


                      draft discarded














                      StackExchange.ready(
                      function ()
                      StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f466589%2fi-ll-believe-it-when-i-see-it-for-things-that-aren-t-supposed-to-be-referred-t%23new-answer', 'question_page');

                      );

                      Post as a guest













































































                      Comments

                      Popular posts from this blog

                      Long meetings (6-7 hours a day): Being “babysat” by supervisor

                      Is the Concept of Multiple Fantasy Races Scientifically Flawed? [closed]

                      Confectionery