How to say, “Where is the best izakaya close by to here?”

Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP

up vote
1
down vote

favorite

I am interested in learning how to say, colloquially, "Where is the best Izakaya around here?" Or "Where is the best Izakaya close to here?"

How far off am I with this translation below:

ここのいちばんの居酒屋はどこですか。

grammar

share

asked 1 hour ago

geeb.24

132

add a comment | 

up vote
1
down vote

favorite

I am interested in learning how to say, colloquially, "Where is the best Izakaya around here?" Or "Where is the best Izakaya close to here?"

How far off am I with this translation below:

ここのいちばんの居酒屋はどこですか。

grammar

share

asked 1 hour ago

geeb.24

132

add a comment | 

up vote
1
down vote

favorite

up vote
1
down vote

favorite

I am interested in learning how to say, colloquially, "Where is the best Izakaya around here?" Or "Where is the best Izakaya close to here?"

How far off am I with this translation below:

ここのいちばんの居酒屋はどこですか。

grammar

share

asked 1 hour ago

geeb.24

132

I am interested in learning how to say, colloquially, "Where is the best Izakaya around here?" Or "Where is the best Izakaya close to here?"

How far off am I with this translation below:

ここのいちばんの居酒屋はどこですか。

grammar

grammar

share

asked 1 hour ago

geeb.24

132

share

asked 1 hour ago

geeb.24

132

share

share

asked 1 hour ago

geeb.24

132

asked 1 hour ago

geeb.24

132

asked 1 hour ago

geeb.24

132

132

add a comment | 

add a comment | 

2 Answers
2

active

oldest

votes

up vote
3
down vote

Your attempt is good, but you need to use この辺り【あたり】の instead of ここの to say "around here".

この辺りのいちばんの居酒屋はどこですか。

Related: Difference between 辺り and 周り

share|improve this answer

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Thanks for the feedback!
  – geeb.24
  55 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
0
down vote

Perhaps you could use (ここの近ちかく) Meaning close to here/this locationここの近ちかくに居酒屋はどこですか。

share

answered 6 mins ago

NihonKay

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: false,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f61604%2fhow-to-say-where-is-the-best-izakaya-close-by-to-here%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

2 Answers
2

active

oldest

votes

2 Answers
2

active

oldest

votes

active

oldest

votes

active

oldest

votes

up vote
3
down vote

Your attempt is good, but you need to use この辺り【あたり】の instead of ここの to say "around here".

この辺りのいちばんの居酒屋はどこですか。

Related: Difference between 辺り and 周り

share|improve this answer

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Thanks for the feedback!
  – geeb.24
  55 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
3
down vote

Your attempt is good, but you need to use この辺り【あたり】の instead of ここの to say "around here".

この辺りのいちばんの居酒屋はどこですか。

Related: Difference between 辺り and 周り

share|improve this answer

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Thanks for the feedback!
  – geeb.24
  55 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
3
down vote

up vote
3
down vote

Your attempt is good, but you need to use この辺り【あたり】の instead of ここの to say "around here".

この辺りのいちばんの居酒屋はどこですか。

Related: Difference between 辺り and 周り

share|improve this answer

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

Your attempt is good, but you need to use この辺り【あたり】の instead of ここの to say "around here".

この辺りのいちばんの居酒屋はどこですか。

Related: Difference between 辺り and 周り

share|improve this answer

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

share|improve this answer

share|improve this answer

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

answered 1 hour ago

naruto

139k8126246

139k8126246

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Thanks for the feedback!
  – geeb.24
  55 mins ago
  

  
  
  
  

add a comment | 

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Thanks for the feedback!
  – geeb.24
  55 mins ago
  

  
  
  
  

Thanks for the feedback!
– geeb.24
55 mins ago

Thanks for the feedback!
– geeb.24
55 mins ago

add a comment | 

up vote
0
down vote

Perhaps you could use (ここの近ちかく) Meaning close to here/this locationここの近ちかくに居酒屋はどこですか。

share

answered 6 mins ago

NihonKay

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

up vote
0
down vote

Perhaps you could use (ここの近ちかく) Meaning close to here/this locationここの近ちかくに居酒屋はどこですか。

share

answered 6 mins ago

NihonKay

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

up vote
0
down vote

up vote
0
down vote

Perhaps you could use (ここの近ちかく) Meaning close to here/this locationここの近ちかくに居酒屋はどこですか。

share

answered 6 mins ago

NihonKay

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

Perhaps you could use (ここの近ちかく) Meaning close to here/this locationここの近ちかくに居酒屋はどこですか。

share

answered 6 mins ago

NihonKay

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share

share

answered 6 mins ago

NihonKay

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

answered 6 mins ago

NihonKay

11

answered 6 mins ago

NihonKay

11

11

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

New contributor

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

NihonKay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

add a comment | 

 

draft saved

draft discarded

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f61604%2fhow-to-say-where-is-the-best-izakaya-close-by-to-here%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Name Email

Name

Email

Name Email

Name

Email