What does “Haba Dere Gibt´s a Bier” mean?

Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP

up vote
1
down vote

favorite

I've seen

Haba Dere Gibt´s a Bier

on t-shirts but can't find a translation. Thanks

translation colloquial

share|improve this question

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

asked 2 hours ago

Blake

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

up vote
1
down vote

favorite

I've seen

Haba Dere Gibt´s a Bier

on t-shirts but can't find a translation. Thanks

translation colloquial

share|improve this question

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

asked 2 hours ago

Blake

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

up vote
1
down vote

favorite

up vote
1
down vote

favorite

I've seen

Haba Dere Gibt´s a Bier

on t-shirts but can't find a translation. Thanks

translation colloquial

share|improve this question

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

asked 2 hours ago

Blake

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

I've seen

Haba Dere Gibt´s a Bier

on t-shirts but can't find a translation. Thanks

translation colloquial

translation colloquial

share|improve this question

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

asked 2 hours ago

Blake

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

asked 2 hours ago

Blake

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

share|improve this question

share|improve this question

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

edited 2 hours ago

Björn Friedrich

4,3651729

4,3651729

asked 2 hours ago

Blake

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

asked 2 hours ago

Blake

111

asked 2 hours ago

Blake

111

111

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

New contributor

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

Blake is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

add a comment | 

add a comment | 

1 Answer
1

active

oldest

votes

up vote
4
down vote

"Habe die Ehre" is a Bavarian/Austrian (or also other region's) greeting when coming or leaving. It means "I have the honor" or something like "it's a pleasure to me" ... probably to see someone or to leave someone or a group.

"Haba dere" must be the short version of that. Search for it, there are lots websites with stuff about it. There is even a tshirt with this saing on it so it must be quite known in some regions.

"Gibt's a Bier" means is there beer, do you/they have beer (here)?

share

answered 2 hours ago

puck

3344

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "253"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: false,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

Blake is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f47002%2fwhat-does-haba-dere-gibt%25c2%25b4s-a-bier-mean%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

1 Answer
1

active

oldest

votes

1 Answer
1

active

oldest

votes

active

oldest

votes

active

oldest

votes

up vote
4
down vote

"Habe die Ehre" is a Bavarian/Austrian (or also other region's) greeting when coming or leaving. It means "I have the honor" or something like "it's a pleasure to me" ... probably to see someone or to leave someone or a group.

"Haba dere" must be the short version of that. Search for it, there are lots websites with stuff about it. There is even a tshirt with this saing on it so it must be quite known in some regions.

"Gibt's a Bier" means is there beer, do you/they have beer (here)?

share

answered 2 hours ago

puck

3344

add a comment | 

up vote
4
down vote

"Habe die Ehre" is a Bavarian/Austrian (or also other region's) greeting when coming or leaving. It means "I have the honor" or something like "it's a pleasure to me" ... probably to see someone or to leave someone or a group.

"Haba dere" must be the short version of that. Search for it, there are lots websites with stuff about it. There is even a tshirt with this saing on it so it must be quite known in some regions.

"Gibt's a Bier" means is there beer, do you/they have beer (here)?

share

answered 2 hours ago

puck

3344

add a comment | 

up vote
4
down vote

up vote
4
down vote

"Habe die Ehre" is a Bavarian/Austrian (or also other region's) greeting when coming or leaving. It means "I have the honor" or something like "it's a pleasure to me" ... probably to see someone or to leave someone or a group.

"Haba dere" must be the short version of that. Search for it, there are lots websites with stuff about it. There is even a tshirt with this saing on it so it must be quite known in some regions.

"Gibt's a Bier" means is there beer, do you/they have beer (here)?

share

answered 2 hours ago

puck

3344

"Habe die Ehre" is a Bavarian/Austrian (or also other region's) greeting when coming or leaving. It means "I have the honor" or something like "it's a pleasure to me" ... probably to see someone or to leave someone or a group.

"Haba dere" must be the short version of that. Search for it, there are lots websites with stuff about it. There is even a tshirt with this saing on it so it must be quite known in some regions.

"Gibt's a Bier" means is there beer, do you/they have beer (here)?

share

answered 2 hours ago

puck

3344

share

share

answered 2 hours ago

puck

3344

answered 2 hours ago

puck

3344

answered 2 hours ago

puck

3344

3344

add a comment | 

add a comment | 

Blake is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

 

draft saved

draft discarded

Blake is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

Blake is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

Blake is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f47002%2fwhat-does-haba-dere-gibt%25c2%25b4s-a-bier-mean%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Name Email

Name

Email

Name Email

Name

Email