Is the sentence “Could I smoke here?" ungrammatical?

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;







up vote
1
down vote

favorite












The correct sentence is "Can I smoke here?", but I wonder why I can't use "could" in this question.










share|improve this question









New contributor




Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

























    up vote
    1
    down vote

    favorite












    The correct sentence is "Can I smoke here?", but I wonder why I can't use "could" in this question.










    share|improve this question









    New contributor




    Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
    Check out our Code of Conduct.





















      up vote
      1
      down vote

      favorite









      up vote
      1
      down vote

      favorite











      The correct sentence is "Can I smoke here?", but I wonder why I can't use "could" in this question.










      share|improve this question









      New contributor




      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.











      The correct sentence is "Can I smoke here?", but I wonder why I can't use "could" in this question.







      word-choice grammaticality conditional-constructions questions






      share|improve this question









      New contributor




      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.











      share|improve this question









      New contributor




      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      share|improve this question




      share|improve this question








      edited 10 mins ago









      Nathan Tuggy

      8,92193352




      8,92193352






      New contributor




      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.









      asked 47 mins ago









      Joy

      61




      61




      New contributor




      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.





      New contributor





      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.






      Joy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
      Check out our Code of Conduct.




















          2 Answers
          2






          active

          oldest

          votes

















          up vote
          3
          down vote













          Actually I think it's more what is idiomatic than what is grammatical. There is nothing wrong with, "Could I smoke here?" but it doesn't mean the same thing as, "Can I smoke here?"



          "Could", in this contexts, is a conditional. It implies you're asking if it's possible to do something, if some other condition is met. For example:




          I know you don't like people smoking in your car, but it's been hours since my last cigarette. If I roll down the window, could I smoke?




          More on the differences between "could" and "can".



          (Edit) as FumbleFingers points out, the actual conditional requirement can be unstated, or even something as basic as "... if I want to". "Could" merely implies that there is some conditional involved.






          share|improve this answer


















          • 1




            I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
            – FumbleFingers
            26 mins ago







          • 1




            ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
            – FumbleFingers
            16 mins ago


















          up vote
          0
          down vote














          Could I smoke here?




          adds some unknown condition, for example you don't actually have any cigarettes, or a lighter, or it is raining hard, or you don't have time to smoke.






          share|improve this answer




















            Your Answer







            StackExchange.ready(function()
            var channelOptions =
            tags: "".split(" "),
            id: "481"
            ;
            initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

            StackExchange.using("externalEditor", function()
            // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
            if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
            StackExchange.using("snippets", function()
            createEditor();
            );

            else
            createEditor();

            );

            function createEditor()
            StackExchange.prepareEditor(
            heartbeatType: 'answer',
            convertImagesToLinks: false,
            noModals: false,
            showLowRepImageUploadWarning: true,
            reputationToPostImages: null,
            bindNavPrevention: true,
            postfix: "",
            noCode: true, onDemand: true,
            discardSelector: ".discard-answer"
            ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
            );



            );






            Joy is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









             

            draft saved


            draft discarded


















            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f181274%2fis-the-sentence-could-i-smoke-here-ungrammatical%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest






























            2 Answers
            2






            active

            oldest

            votes








            2 Answers
            2






            active

            oldest

            votes









            active

            oldest

            votes






            active

            oldest

            votes








            up vote
            3
            down vote













            Actually I think it's more what is idiomatic than what is grammatical. There is nothing wrong with, "Could I smoke here?" but it doesn't mean the same thing as, "Can I smoke here?"



            "Could", in this contexts, is a conditional. It implies you're asking if it's possible to do something, if some other condition is met. For example:




            I know you don't like people smoking in your car, but it's been hours since my last cigarette. If I roll down the window, could I smoke?




            More on the differences between "could" and "can".



            (Edit) as FumbleFingers points out, the actual conditional requirement can be unstated, or even something as basic as "... if I want to". "Could" merely implies that there is some conditional involved.






            share|improve this answer


















            • 1




              I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
              – FumbleFingers
              26 mins ago







            • 1




              ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
              – FumbleFingers
              16 mins ago















            up vote
            3
            down vote













            Actually I think it's more what is idiomatic than what is grammatical. There is nothing wrong with, "Could I smoke here?" but it doesn't mean the same thing as, "Can I smoke here?"



            "Could", in this contexts, is a conditional. It implies you're asking if it's possible to do something, if some other condition is met. For example:




            I know you don't like people smoking in your car, but it's been hours since my last cigarette. If I roll down the window, could I smoke?




            More on the differences between "could" and "can".



            (Edit) as FumbleFingers points out, the actual conditional requirement can be unstated, or even something as basic as "... if I want to". "Could" merely implies that there is some conditional involved.






            share|improve this answer


















            • 1




              I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
              – FumbleFingers
              26 mins ago







            • 1




              ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
              – FumbleFingers
              16 mins ago













            up vote
            3
            down vote










            up vote
            3
            down vote









            Actually I think it's more what is idiomatic than what is grammatical. There is nothing wrong with, "Could I smoke here?" but it doesn't mean the same thing as, "Can I smoke here?"



            "Could", in this contexts, is a conditional. It implies you're asking if it's possible to do something, if some other condition is met. For example:




            I know you don't like people smoking in your car, but it's been hours since my last cigarette. If I roll down the window, could I smoke?




            More on the differences between "could" and "can".



            (Edit) as FumbleFingers points out, the actual conditional requirement can be unstated, or even something as basic as "... if I want to". "Could" merely implies that there is some conditional involved.






            share|improve this answer














            Actually I think it's more what is idiomatic than what is grammatical. There is nothing wrong with, "Could I smoke here?" but it doesn't mean the same thing as, "Can I smoke here?"



            "Could", in this contexts, is a conditional. It implies you're asking if it's possible to do something, if some other condition is met. For example:




            I know you don't like people smoking in your car, but it's been hours since my last cigarette. If I roll down the window, could I smoke?




            More on the differences between "could" and "can".



            (Edit) as FumbleFingers points out, the actual conditional requirement can be unstated, or even something as basic as "... if I want to". "Could" merely implies that there is some conditional involved.







            share|improve this answer














            share|improve this answer



            share|improve this answer








            edited 24 mins ago

























            answered 43 mins ago









            Andrew

            57.4k565125




            57.4k565125







            • 1




              I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
              – FumbleFingers
              26 mins ago







            • 1




              ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
              – FumbleFingers
              16 mins ago













            • 1




              I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
              – FumbleFingers
              26 mins ago







            • 1




              ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
              – FumbleFingers
              16 mins ago








            1




            1




            I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
            – FumbleFingers
            26 mins ago





            I think the [required?] "conditional" could be merely implied, not explicitly stated. Which could in principle (in practice, so far as I'm concerned) be something as "weak" as [...if I wanted to]. Given here, the circumstances must be pretty "immediate", but you could certainly assume if we went in this cafe if spoken outside the cafe before having definitely agreed to enter.
            – FumbleFingers
            26 mins ago





            1




            1




            ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
            – FumbleFingers
            16 mins ago





            ...plus of course there's the greater "distance" implied by using could, would instead of can, will, reflecting deferential / hesitant politeness. Hence you might ask Would I be allowed to smoke?* instead of Will I be allowed? (itself already a "distanced irrealis" version of Am I allowed?).
            – FumbleFingers
            16 mins ago













            up vote
            0
            down vote














            Could I smoke here?




            adds some unknown condition, for example you don't actually have any cigarettes, or a lighter, or it is raining hard, or you don't have time to smoke.






            share|improve this answer
























              up vote
              0
              down vote














              Could I smoke here?




              adds some unknown condition, for example you don't actually have any cigarettes, or a lighter, or it is raining hard, or you don't have time to smoke.






              share|improve this answer






















                up vote
                0
                down vote










                up vote
                0
                down vote










                Could I smoke here?




                adds some unknown condition, for example you don't actually have any cigarettes, or a lighter, or it is raining hard, or you don't have time to smoke.






                share|improve this answer













                Could I smoke here?




                adds some unknown condition, for example you don't actually have any cigarettes, or a lighter, or it is raining hard, or you don't have time to smoke.







                share|improve this answer












                share|improve this answer



                share|improve this answer










                answered 44 mins ago









                Weather Vane

                3,2211417




                3,2211417




















                    Joy is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









                     

                    draft saved


                    draft discarded


















                    Joy is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












                    Joy is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.











                    Joy is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













                     


                    draft saved


                    draft discarded














                    StackExchange.ready(
                    function ()
                    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fell.stackexchange.com%2fquestions%2f181274%2fis-the-sentence-could-i-smoke-here-ungrammatical%23new-answer', 'question_page');

                    );

                    Post as a guest













































































                    Comments

                    Popular posts from this blog

                    Long meetings (6-7 hours a day): Being “babysat” by supervisor

                    Is the Concept of Multiple Fantasy Races Scientifically Flawed? [closed]

                    Confectionery