Is there any synonymous word in English to describe an inoffensive girl?

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;







up vote
2
down vote

favorite












In Asian countries, such as China and Korea, populace's aesthetic is quite different from the US.



We prefer a girl who is more sweet, pure, and inoffensive, (my translation is not authentic in English, since sweet can be used to describe any kind of attractive females). And in Asian countries, it is a praise for a girl if she has the characteristics above. I am just wondering whether there are commendatory and exact words in English to describe such girls (not the word to describe their lack of sex experience).










share|improve this question









New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.















  • 2




    Hi Lynn, I've deleted the image as I feel it's not only irrelevant (lots of girls' faces doesn't really indicate anything) but risks straying into opinion-based realms. If you disagree, you can roll back my edit, but this would leave users having to consider whether to flag your question for closure.
    – Chappo
    2 hours ago






  • 1




    I think that "sweet" is probably the first term most people would think of.
    – Hot Licks
    2 hours ago






  • 1




    @Chappo Physiognomy, I understand, is a well tested and proven scientific method. So say all the crackpot sources I've seen.
    – Zebrafish
    2 hours ago










  • Can you add a sentence where you would use the word? It's not particularly clear to me if you're looking for a noun or an adjective.
    – Laurel
    2 hours ago
















up vote
2
down vote

favorite












In Asian countries, such as China and Korea, populace's aesthetic is quite different from the US.



We prefer a girl who is more sweet, pure, and inoffensive, (my translation is not authentic in English, since sweet can be used to describe any kind of attractive females). And in Asian countries, it is a praise for a girl if she has the characteristics above. I am just wondering whether there are commendatory and exact words in English to describe such girls (not the word to describe their lack of sex experience).










share|improve this question









New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.















  • 2




    Hi Lynn, I've deleted the image as I feel it's not only irrelevant (lots of girls' faces doesn't really indicate anything) but risks straying into opinion-based realms. If you disagree, you can roll back my edit, but this would leave users having to consider whether to flag your question for closure.
    – Chappo
    2 hours ago






  • 1




    I think that "sweet" is probably the first term most people would think of.
    – Hot Licks
    2 hours ago






  • 1




    @Chappo Physiognomy, I understand, is a well tested and proven scientific method. So say all the crackpot sources I've seen.
    – Zebrafish
    2 hours ago










  • Can you add a sentence where you would use the word? It's not particularly clear to me if you're looking for a noun or an adjective.
    – Laurel
    2 hours ago












up vote
2
down vote

favorite









up vote
2
down vote

favorite











In Asian countries, such as China and Korea, populace's aesthetic is quite different from the US.



We prefer a girl who is more sweet, pure, and inoffensive, (my translation is not authentic in English, since sweet can be used to describe any kind of attractive females). And in Asian countries, it is a praise for a girl if she has the characteristics above. I am just wondering whether there are commendatory and exact words in English to describe such girls (not the word to describe their lack of sex experience).










share|improve this question









New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











In Asian countries, such as China and Korea, populace's aesthetic is quite different from the US.



We prefer a girl who is more sweet, pure, and inoffensive, (my translation is not authentic in English, since sweet can be used to describe any kind of attractive females). And in Asian countries, it is a praise for a girl if she has the characteristics above. I am just wondering whether there are commendatory and exact words in English to describe such girls (not the word to describe their lack of sex experience).







single-word-requests






share|improve this question









New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question









New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question








edited 2 hours ago









Laurel

26.2k64894




26.2k64894






New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked 3 hours ago









Lynn

111




111




New contributor




Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






Lynn is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.







  • 2




    Hi Lynn, I've deleted the image as I feel it's not only irrelevant (lots of girls' faces doesn't really indicate anything) but risks straying into opinion-based realms. If you disagree, you can roll back my edit, but this would leave users having to consider whether to flag your question for closure.
    – Chappo
    2 hours ago






  • 1




    I think that "sweet" is probably the first term most people would think of.
    – Hot Licks
    2 hours ago






  • 1




    @Chappo Physiognomy, I understand, is a well tested and proven scientific method. So say all the crackpot sources I've seen.
    – Zebrafish
    2 hours ago










  • Can you add a sentence where you would use the word? It's not particularly clear to me if you're looking for a noun or an adjective.
    – Laurel
    2 hours ago












  • 2




    Hi Lynn, I've deleted the image as I feel it's not only irrelevant (lots of girls' faces doesn't really indicate anything) but risks straying into opinion-based realms. If you disagree, you can roll back my edit, but this would leave users having to consider whether to flag your question for closure.
    – Chappo
    2 hours ago






  • 1




    I think that "sweet" is probably the first term most people would think of.
    – Hot Licks
    2 hours ago






  • 1




    @Chappo Physiognomy, I understand, is a well tested and proven scientific method. So say all the crackpot sources I've seen.
    – Zebrafish
    2 hours ago










  • Can you add a sentence where you would use the word? It's not particularly clear to me if you're looking for a noun or an adjective.
    – Laurel
    2 hours ago







2




2




Hi Lynn, I've deleted the image as I feel it's not only irrelevant (lots of girls' faces doesn't really indicate anything) but risks straying into opinion-based realms. If you disagree, you can roll back my edit, but this would leave users having to consider whether to flag your question for closure.
– Chappo
2 hours ago




Hi Lynn, I've deleted the image as I feel it's not only irrelevant (lots of girls' faces doesn't really indicate anything) but risks straying into opinion-based realms. If you disagree, you can roll back my edit, but this would leave users having to consider whether to flag your question for closure.
– Chappo
2 hours ago




1




1




I think that "sweet" is probably the first term most people would think of.
– Hot Licks
2 hours ago




I think that "sweet" is probably the first term most people would think of.
– Hot Licks
2 hours ago




1




1




@Chappo Physiognomy, I understand, is a well tested and proven scientific method. So say all the crackpot sources I've seen.
– Zebrafish
2 hours ago




@Chappo Physiognomy, I understand, is a well tested and proven scientific method. So say all the crackpot sources I've seen.
– Zebrafish
2 hours ago












Can you add a sentence where you would use the word? It's not particularly clear to me if you're looking for a noun or an adjective.
– Laurel
2 hours ago




Can you add a sentence where you would use the word? It's not particularly clear to me if you're looking for a noun or an adjective.
– Laurel
2 hours ago










4 Answers
4






active

oldest

votes

















up vote
3
down vote













You can say that she is demure, meaning she is :




reserved, modest, and shy




Oxford Dictionary of English






share|improve this answer










New contributor




Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.

















  • +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
    – Nigel J
    1 hour ago

















up vote
1
down vote













ladylike from the Cambridge English Dictionary:




graceful, polite, and behaving in a way that is thought to be socially
acceptable for a woman:



For year after year women put forward the demand for enfranchisement
in gentle, ladylike, mild terms.




Some -- perhaps many -- young women in the US nowadays would be irritated at being called ladylike, because, as the example sentence quoted shows, it implies being mild and therefore unforceful and so probably unsuccessful, and also most likely no fun. Paradoxically, the same young women might be defensive if called unladylike because that word implies being rude and crude and unattractive because of her behavior.






share|improve this answer



























    up vote
    0
    down vote













    Just yesterday I was watching that old but hilarious American TV sitcom Full House. And in the episode I was watching a girl did something unselfish and then was called a kind and fair princess. The adjectives in bold may be simple but I'm sure they express your idea.






    share|improve this answer





























      up vote
      0
      down vote













      decorous vocabulary.com adj




      characterized by propriety and dignity and good taste in manners and
      conduct




      As in:



      She is a decent and decorous woman.






      share|improve this answer




















        Your Answer







        StackExchange.ready(function()
        var channelOptions =
        tags: "".split(" "),
        id: "97"
        ;
        initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

        StackExchange.using("externalEditor", function()
        // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
        if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
        StackExchange.using("snippets", function()
        createEditor();
        );

        else
        createEditor();

        );

        function createEditor()
        StackExchange.prepareEditor(
        heartbeatType: 'answer',
        convertImagesToLinks: false,
        noModals: false,
        showLowRepImageUploadWarning: true,
        reputationToPostImages: null,
        bindNavPrevention: true,
        postfix: "",
        noCode: true, onDemand: true,
        discardSelector: ".discard-answer"
        ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
        );



        );






        Lynn is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









         

        draft saved


        draft discarded


















        StackExchange.ready(
        function ()
        StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f468895%2fis-there-any-synonymous-word-in-english-to-describe-an-inoffensive-girl%23new-answer', 'question_page');

        );

        Post as a guest






























        4 Answers
        4






        active

        oldest

        votes








        4 Answers
        4






        active

        oldest

        votes









        active

        oldest

        votes






        active

        oldest

        votes








        up vote
        3
        down vote













        You can say that she is demure, meaning she is :




        reserved, modest, and shy




        Oxford Dictionary of English






        share|improve this answer










        New contributor




        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.

















        • +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
          – Nigel J
          1 hour ago














        up vote
        3
        down vote













        You can say that she is demure, meaning she is :




        reserved, modest, and shy




        Oxford Dictionary of English






        share|improve this answer










        New contributor




        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.

















        • +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
          – Nigel J
          1 hour ago












        up vote
        3
        down vote










        up vote
        3
        down vote









        You can say that she is demure, meaning she is :




        reserved, modest, and shy




        Oxford Dictionary of English






        share|improve this answer










        New contributor




        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.









        You can say that she is demure, meaning she is :




        reserved, modest, and shy




        Oxford Dictionary of English







        share|improve this answer










        New contributor




        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.









        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited 1 hour ago









        Nigel J

        16.4k93976




        16.4k93976






        New contributor




        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.









        answered 2 hours ago









        Jasper Loy

        1313




        1313




        New contributor




        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.





        New contributor





        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.






        Jasper Loy is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
        Check out our Code of Conduct.











        • +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
          – Nigel J
          1 hour ago
















        • +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
          – Nigel J
          1 hour ago















        +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
        – Nigel J
        1 hour ago




        +1. I put your quotation in a quote line for you and I tidied up your reference, also so you can see the method. Please feel absolutely free to roll back my edit if you wish.
        – Nigel J
        1 hour ago












        up vote
        1
        down vote













        ladylike from the Cambridge English Dictionary:




        graceful, polite, and behaving in a way that is thought to be socially
        acceptable for a woman:



        For year after year women put forward the demand for enfranchisement
        in gentle, ladylike, mild terms.




        Some -- perhaps many -- young women in the US nowadays would be irritated at being called ladylike, because, as the example sentence quoted shows, it implies being mild and therefore unforceful and so probably unsuccessful, and also most likely no fun. Paradoxically, the same young women might be defensive if called unladylike because that word implies being rude and crude and unattractive because of her behavior.






        share|improve this answer
























          up vote
          1
          down vote













          ladylike from the Cambridge English Dictionary:




          graceful, polite, and behaving in a way that is thought to be socially
          acceptable for a woman:



          For year after year women put forward the demand for enfranchisement
          in gentle, ladylike, mild terms.




          Some -- perhaps many -- young women in the US nowadays would be irritated at being called ladylike, because, as the example sentence quoted shows, it implies being mild and therefore unforceful and so probably unsuccessful, and also most likely no fun. Paradoxically, the same young women might be defensive if called unladylike because that word implies being rude and crude and unattractive because of her behavior.






          share|improve this answer






















            up vote
            1
            down vote










            up vote
            1
            down vote









            ladylike from the Cambridge English Dictionary:




            graceful, polite, and behaving in a way that is thought to be socially
            acceptable for a woman:



            For year after year women put forward the demand for enfranchisement
            in gentle, ladylike, mild terms.




            Some -- perhaps many -- young women in the US nowadays would be irritated at being called ladylike, because, as the example sentence quoted shows, it implies being mild and therefore unforceful and so probably unsuccessful, and also most likely no fun. Paradoxically, the same young women might be defensive if called unladylike because that word implies being rude and crude and unattractive because of her behavior.






            share|improve this answer












            ladylike from the Cambridge English Dictionary:




            graceful, polite, and behaving in a way that is thought to be socially
            acceptable for a woman:



            For year after year women put forward the demand for enfranchisement
            in gentle, ladylike, mild terms.




            Some -- perhaps many -- young women in the US nowadays would be irritated at being called ladylike, because, as the example sentence quoted shows, it implies being mild and therefore unforceful and so probably unsuccessful, and also most likely no fun. Paradoxically, the same young women might be defensive if called unladylike because that word implies being rude and crude and unattractive because of her behavior.







            share|improve this answer












            share|improve this answer



            share|improve this answer










            answered 2 hours ago









            ab2

            22.3k85790




            22.3k85790




















                up vote
                0
                down vote













                Just yesterday I was watching that old but hilarious American TV sitcom Full House. And in the episode I was watching a girl did something unselfish and then was called a kind and fair princess. The adjectives in bold may be simple but I'm sure they express your idea.






                share|improve this answer


























                  up vote
                  0
                  down vote













                  Just yesterday I was watching that old but hilarious American TV sitcom Full House. And in the episode I was watching a girl did something unselfish and then was called a kind and fair princess. The adjectives in bold may be simple but I'm sure they express your idea.






                  share|improve this answer
























                    up vote
                    0
                    down vote










                    up vote
                    0
                    down vote









                    Just yesterday I was watching that old but hilarious American TV sitcom Full House. And in the episode I was watching a girl did something unselfish and then was called a kind and fair princess. The adjectives in bold may be simple but I'm sure they express your idea.






                    share|improve this answer














                    Just yesterday I was watching that old but hilarious American TV sitcom Full House. And in the episode I was watching a girl did something unselfish and then was called a kind and fair princess. The adjectives in bold may be simple but I'm sure they express your idea.







                    share|improve this answer














                    share|improve this answer



                    share|improve this answer








                    edited 2 hours ago

























                    answered 2 hours ago









                    Enguroo

                    2,0741525




                    2,0741525




















                        up vote
                        0
                        down vote













                        decorous vocabulary.com adj




                        characterized by propriety and dignity and good taste in manners and
                        conduct




                        As in:



                        She is a decent and decorous woman.






                        share|improve this answer
























                          up vote
                          0
                          down vote













                          decorous vocabulary.com adj




                          characterized by propriety and dignity and good taste in manners and
                          conduct




                          As in:



                          She is a decent and decorous woman.






                          share|improve this answer






















                            up vote
                            0
                            down vote










                            up vote
                            0
                            down vote









                            decorous vocabulary.com adj




                            characterized by propriety and dignity and good taste in manners and
                            conduct




                            As in:



                            She is a decent and decorous woman.






                            share|improve this answer












                            decorous vocabulary.com adj




                            characterized by propriety and dignity and good taste in manners and
                            conduct




                            As in:



                            She is a decent and decorous woman.







                            share|improve this answer












                            share|improve this answer



                            share|improve this answer










                            answered 1 hour ago









                            lbf

                            14.8k21458




                            14.8k21458




















                                Lynn is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.









                                 

                                draft saved


                                draft discarded


















                                Lynn is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












                                Lynn is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.











                                Lynn is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













                                 


                                draft saved


                                draft discarded














                                StackExchange.ready(
                                function ()
                                StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f468895%2fis-there-any-synonymous-word-in-english-to-describe-an-inoffensive-girl%23new-answer', 'question_page');

                                );

                                Post as a guest













































































                                Comments

                                Popular posts from this blog

                                Long meetings (6-7 hours a day): Being “babysat” by supervisor

                                Is the Concept of Multiple Fantasy Races Scientifically Flawed? [closed]

                                Confectionery