How common is using “chalumeau” for drinking straw in France?

Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP

up vote
1
down vote

favorite

Is it commonly used for drinking straw? Can I use it anywhere in France? If not what is the widely used word?

vocabulaire alimentation

share

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  I think it would improve the question if you explained why you think this (seemingly unrelated) word can be used like this.
  – Dmitry Grigoryev
  Sep 3 at 6:43
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Because for some reason everyone in Egypt is using it :) That's why I'm trying to understand what's right and what's wrong.
  – Mahmoud M. Abdel-Fattah
  Sep 3 at 14:39
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
1
down vote

favorite

Is it commonly used for drinking straw? Can I use it anywhere in France? If not what is the widely used word?

vocabulaire alimentation

share

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  I think it would improve the question if you explained why you think this (seemingly unrelated) word can be used like this.
  – Dmitry Grigoryev
  Sep 3 at 6:43
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Because for some reason everyone in Egypt is using it :) That's why I'm trying to understand what's right and what's wrong.
  – Mahmoud M. Abdel-Fattah
  Sep 3 at 14:39
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
1
down vote

favorite

up vote
1
down vote

favorite

Is it commonly used for drinking straw? Can I use it anywhere in France? If not what is the widely used word?

vocabulaire alimentation

share

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

Is it commonly used for drinking straw? Can I use it anywhere in France? If not what is the widely used word?

vocabulaire alimentation

share

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

share

share

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

edited Sep 3 at 7:28

Stéphane Gimenez♦

24.9k1153129

24.9k1153129

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

asked Sep 2 at 12:47

Mahmoud M. Abdel-Fattah

1083

1083

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  I think it would improve the question if you explained why you think this (seemingly unrelated) word can be used like this.
  – Dmitry Grigoryev
  Sep 3 at 6:43
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Because for some reason everyone in Egypt is using it :) That's why I'm trying to understand what's right and what's wrong.
  – Mahmoud M. Abdel-Fattah
  Sep 3 at 14:39
  

  
  
  
  

add a comment | 

• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  I think it would improve the question if you explained why you think this (seemingly unrelated) word can be used like this.
  – Dmitry Grigoryev
  Sep 3 at 6:43
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Because for some reason everyone in Egypt is using it :) That's why I'm trying to understand what's right and what's wrong.
  – Mahmoud M. Abdel-Fattah
  Sep 3 at 14:39
  

  
  
  
  

1

1

I think it would improve the question if you explained why you think this (seemingly unrelated) word can be used like this.
– Dmitry Grigoryev
Sep 3 at 6:43

I think it would improve the question if you explained why you think this (seemingly unrelated) word can be used like this.
– Dmitry Grigoryev
Sep 3 at 6:43

Because for some reason everyone in Egypt is using it :) That's why I'm trying to understand what's right and what's wrong.
– Mahmoud M. Abdel-Fattah
Sep 3 at 14:39

Because for some reason everyone in Egypt is using it :) That's why I'm trying to understand what's right and what's wrong.
– Mahmoud M. Abdel-Fattah
Sep 3 at 14:39

add a comment | 

3 Answers
3

active

oldest

votes

up vote
10
down vote



accepted

Never heard or used chalumeau for paille, only for a gas torch.

share|improve this answer

edited Sep 2 at 15:11

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
  – Montée de lait
  Sep 2 at 15:07
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
  – jlliagre
  Sep 2 at 15:11
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
3
down vote

Wikipedia knows the expression Chalumeau à cocktail to designate a large straw used to drink some cocktails but has no article on the topic.

I am French and I never heard this term. So I guess this is a technical term used in the cocktail industry but is not commonly used by the general population. Most people will just call it une paille.

share|improve this answer

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

add a comment | 

up vote
2
down vote

Non, pas en français de France. Mais peut-être chez nos cousins canadiens où un chalumeau est aussi un instrument servant à extraire l'eau d'érable à sucre (sic): https://fr.wikipedia.org/wiki/Chalumeau_(ac%C3%A9riculture).

De là à utiliser ce terme pour désigner une paille, il n'y a qu'un pas.

share|improve this answer

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 1:01
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
  – Circeus
  Sep 3 at 2:57
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 20:48
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

Your Answer

StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "299"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);

else
createEditor();

);

function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
convertImagesToLinks: false,
noModals: false,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);



);

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f31542%2fhow-common-is-using-chalumeau-for-drinking-straw-in-france%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

3 Answers
3

active

oldest

votes

3 Answers
3

active

oldest

votes

active

oldest

votes

active

oldest

votes

up vote
10
down vote



accepted

Never heard or used chalumeau for paille, only for a gas torch.

share|improve this answer

edited Sep 2 at 15:11

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
  – Montée de lait
  Sep 2 at 15:07
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
  – jlliagre
  Sep 2 at 15:11
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
10
down vote



accepted

Never heard or used chalumeau for paille, only for a gas torch.

share|improve this answer

edited Sep 2 at 15:11

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
  – Montée de lait
  Sep 2 at 15:07
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
  – jlliagre
  Sep 2 at 15:11
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
10
down vote



accepted

up vote
10
down vote



accepted

Never heard or used chalumeau for paille, only for a gas torch.

share|improve this answer

edited Sep 2 at 15:11

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

Never heard or used chalumeau for paille, only for a gas torch.

share|improve this answer

edited Sep 2 at 15:11

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

share|improve this answer

share|improve this answer

edited Sep 2 at 15:11

edited Sep 2 at 15:11

edited Sep 2 at 15:11

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

answered Sep 2 at 13:34

jlliagre

54.5k23895

54.5k23895

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
  – Montée de lait
  Sep 2 at 15:07
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
  – jlliagre
  Sep 2 at 15:11
  

  
  
  
  

add a comment | 

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
  – Montée de lait
  Sep 2 at 15:07
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
  – jlliagre
  Sep 2 at 15:11
  

  
  
  
  

Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
– Montée de lait
Sep 2 at 15:07

Jamais entendu moi non plus, mais le Trésor de la langue française le mentionne néanmoins, avec exemple...
– Montée de lait
Sep 2 at 15:07

@Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
– jlliagre
Sep 2 at 15:11

@Montéedelait Oui, bien sûr. Je l'ai vu aussi. La question concerne l'usage actuel. Les exemples datent. Sur le web, on trouve paille chalumeau.
– jlliagre
Sep 2 at 15:11

add a comment | 

up vote
3
down vote

Wikipedia knows the expression Chalumeau à cocktail to designate a large straw used to drink some cocktails but has no article on the topic.

I am French and I never heard this term. So I guess this is a technical term used in the cocktail industry but is not commonly used by the general population. Most people will just call it une paille.

share|improve this answer

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

add a comment | 

up vote
3
down vote

Wikipedia knows the expression Chalumeau à cocktail to designate a large straw used to drink some cocktails but has no article on the topic.

I am French and I never heard this term. So I guess this is a technical term used in the cocktail industry but is not commonly used by the general population. Most people will just call it une paille.

share|improve this answer

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

add a comment | 

up vote
3
down vote

up vote
3
down vote

Wikipedia knows the expression Chalumeau à cocktail to designate a large straw used to drink some cocktails but has no article on the topic.

I am French and I never heard this term. So I guess this is a technical term used in the cocktail industry but is not commonly used by the general population. Most people will just call it une paille.

share|improve this answer

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

Wikipedia knows the expression Chalumeau à cocktail to designate a large straw used to drink some cocktails but has no article on the topic.

I am French and I never heard this term. So I guess this is a technical term used in the cocktail industry but is not commonly used by the general population. Most people will just call it une paille.

share|improve this answer

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

share|improve this answer

share|improve this answer

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

answered Sep 3 at 2:30

Taladris

296111

296111

add a comment | 

add a comment | 

up vote
2
down vote

Non, pas en français de France. Mais peut-être chez nos cousins canadiens où un chalumeau est aussi un instrument servant à extraire l'eau d'érable à sucre (sic): https://fr.wikipedia.org/wiki/Chalumeau_(ac%C3%A9riculture).

De là à utiliser ce terme pour désigner une paille, il n'y a qu'un pas.

share|improve this answer

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 1:01
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
  – Circeus
  Sep 3 at 2:57
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 20:48
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
2
down vote

Non, pas en français de France. Mais peut-être chez nos cousins canadiens où un chalumeau est aussi un instrument servant à extraire l'eau d'érable à sucre (sic): https://fr.wikipedia.org/wiki/Chalumeau_(ac%C3%A9riculture).

De là à utiliser ce terme pour désigner une paille, il n'y a qu'un pas.

share|improve this answer

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 1:01
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
  – Circeus
  Sep 3 at 2:57
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 20:48
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

up vote
2
down vote

up vote
2
down vote

Non, pas en français de France. Mais peut-être chez nos cousins canadiens où un chalumeau est aussi un instrument servant à extraire l'eau d'érable à sucre (sic): https://fr.wikipedia.org/wiki/Chalumeau_(ac%C3%A9riculture).

De là à utiliser ce terme pour désigner une paille, il n'y a qu'un pas.

share|improve this answer

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

Non, pas en français de France. Mais peut-être chez nos cousins canadiens où un chalumeau est aussi un instrument servant à extraire l'eau d'érable à sucre (sic): https://fr.wikipedia.org/wiki/Chalumeau_(ac%C3%A9riculture).

De là à utiliser ce terme pour désigner une paille, il n'y a qu'un pas.

share|improve this answer

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

share|improve this answer

share|improve this answer

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

answered Sep 2 at 18:03

jcm69

1,15519

1,15519

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 1:01
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
  – Circeus
  Sep 3 at 2:57
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 20:48
  
  

  
  
  
  

add a comment | 

• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 1:01
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  1
  

  
  
  
  
  
  

  
  Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
  – Circeus
  Sep 3 at 2:57
  

  
  
  
  


• 
  
  
  

  
  

  
  
  
  
  
  

  
  @Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
  – dévastator de constuctors
  Sep 3 at 20:48
  
  

  
  
  
  

Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
– dévastator de constuctors
Sep 3 at 1:01

Je ne connais pas cet emploi ; le chalumeau en acériculture n'est pas un terme d'emploi courant dans ma vie de tous les jours. Par ailleurs, le mot instrument est ambigu ici à mon avis pour le non-initié, car c'est essentiellement le bec inséré dans l'entaille dont il s'agit, d'ailleurs votre article dit « pièce ». Merci !
– dévastator de constuctors
Sep 3 at 1:01

1

1

Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
– Circeus
Sep 3 at 2:57

Je confirme, si j'entendais cette expression pour une paille, je me demanderais d'où ça sort!
– Circeus
Sep 3 at 2:57

@Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
– dévastator de constuctors
Sep 3 at 20:48

@Circeus 'Est bonne, pour l'arbre ça sort pluton de mars à avril !
– dévastator de constuctors
Sep 3 at 20:48

add a comment | 

 

draft saved

draft discarded

 

draft saved

draft discarded

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ffrench.stackexchange.com%2fquestions%2f31542%2fhow-common-is-using-chalumeau-for-drinking-straw-in-france%23new-answer', 'question_page');

);

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Sign up or log in

StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Name Email

Name Email

Name

Email

Name Email

Name

Email