A colleague won't tell me her name preference?

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP





.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;







up vote
2
down vote

favorite












I have a colleague, who has been called by 2 different names. Her middle name was not what I was used to, but recently another colleague referred to her by her middle name.



When I asked said collegue which name she prefers, she replies simply that "Anything is fine".



I wonder if I should probe further, or leave it be?







share|improve this question


















  • 14




    Go with however she signs her emails.
    – David K
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 11




    @DavidK or answers the phone
    – Dan Pichelman
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 8




    If you're more caught up on what to call her than she is... you've got too much time on your hands.
    – Xavier J
    Dec 3 '15 at 19:59






  • 3




    Everyone I work with calls me Doyle. Most of my friend call me DJ. Some call me "Deej" when they are feeling really lazy. Some friends also call me Doyle. I couldn't care less what any of them call me.
    – Doyle Lewis
    Dec 3 '15 at 20:13






  • 4




    it's possible the middle name is reserved for those she feels closer to, but she's embarrassed to tell you that. Keep calling her what you always did; one day she may ask you to use another name but don't push it.
    – Kate Gregory
    Dec 3 '15 at 21:23
















up vote
2
down vote

favorite












I have a colleague, who has been called by 2 different names. Her middle name was not what I was used to, but recently another colleague referred to her by her middle name.



When I asked said collegue which name she prefers, she replies simply that "Anything is fine".



I wonder if I should probe further, or leave it be?







share|improve this question


















  • 14




    Go with however she signs her emails.
    – David K
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 11




    @DavidK or answers the phone
    – Dan Pichelman
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 8




    If you're more caught up on what to call her than she is... you've got too much time on your hands.
    – Xavier J
    Dec 3 '15 at 19:59






  • 3




    Everyone I work with calls me Doyle. Most of my friend call me DJ. Some call me "Deej" when they are feeling really lazy. Some friends also call me Doyle. I couldn't care less what any of them call me.
    – Doyle Lewis
    Dec 3 '15 at 20:13






  • 4




    it's possible the middle name is reserved for those she feels closer to, but she's embarrassed to tell you that. Keep calling her what you always did; one day she may ask you to use another name but don't push it.
    – Kate Gregory
    Dec 3 '15 at 21:23












up vote
2
down vote

favorite









up vote
2
down vote

favorite











I have a colleague, who has been called by 2 different names. Her middle name was not what I was used to, but recently another colleague referred to her by her middle name.



When I asked said collegue which name she prefers, she replies simply that "Anything is fine".



I wonder if I should probe further, or leave it be?







share|improve this question














I have a colleague, who has been called by 2 different names. Her middle name was not what I was used to, but recently another colleague referred to her by her middle name.



When I asked said collegue which name she prefers, she replies simply that "Anything is fine".



I wonder if I should probe further, or leave it be?









share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited Dec 3 '15 at 19:52









Resistance

602620




602620










asked Dec 3 '15 at 19:43









Adel

3,571104180




3,571104180







  • 14




    Go with however she signs her emails.
    – David K
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 11




    @DavidK or answers the phone
    – Dan Pichelman
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 8




    If you're more caught up on what to call her than she is... you've got too much time on your hands.
    – Xavier J
    Dec 3 '15 at 19:59






  • 3




    Everyone I work with calls me Doyle. Most of my friend call me DJ. Some call me "Deej" when they are feeling really lazy. Some friends also call me Doyle. I couldn't care less what any of them call me.
    – Doyle Lewis
    Dec 3 '15 at 20:13






  • 4




    it's possible the middle name is reserved for those she feels closer to, but she's embarrassed to tell you that. Keep calling her what you always did; one day she may ask you to use another name but don't push it.
    – Kate Gregory
    Dec 3 '15 at 21:23












  • 14




    Go with however she signs her emails.
    – David K
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 11




    @DavidK or answers the phone
    – Dan Pichelman
    Dec 3 '15 at 19:45






  • 8




    If you're more caught up on what to call her than she is... you've got too much time on your hands.
    – Xavier J
    Dec 3 '15 at 19:59






  • 3




    Everyone I work with calls me Doyle. Most of my friend call me DJ. Some call me "Deej" when they are feeling really lazy. Some friends also call me Doyle. I couldn't care less what any of them call me.
    – Doyle Lewis
    Dec 3 '15 at 20:13






  • 4




    it's possible the middle name is reserved for those she feels closer to, but she's embarrassed to tell you that. Keep calling her what you always did; one day she may ask you to use another name but don't push it.
    – Kate Gregory
    Dec 3 '15 at 21:23







14




14




Go with however she signs her emails.
– David K
Dec 3 '15 at 19:45




Go with however she signs her emails.
– David K
Dec 3 '15 at 19:45




11




11




@DavidK or answers the phone
– Dan Pichelman
Dec 3 '15 at 19:45




@DavidK or answers the phone
– Dan Pichelman
Dec 3 '15 at 19:45




8




8




If you're more caught up on what to call her than she is... you've got too much time on your hands.
– Xavier J
Dec 3 '15 at 19:59




If you're more caught up on what to call her than she is... you've got too much time on your hands.
– Xavier J
Dec 3 '15 at 19:59




3




3




Everyone I work with calls me Doyle. Most of my friend call me DJ. Some call me "Deej" when they are feeling really lazy. Some friends also call me Doyle. I couldn't care less what any of them call me.
– Doyle Lewis
Dec 3 '15 at 20:13




Everyone I work with calls me Doyle. Most of my friend call me DJ. Some call me "Deej" when they are feeling really lazy. Some friends also call me Doyle. I couldn't care less what any of them call me.
– Doyle Lewis
Dec 3 '15 at 20:13




4




4




it's possible the middle name is reserved for those she feels closer to, but she's embarrassed to tell you that. Keep calling her what you always did; one day she may ask you to use another name but don't push it.
– Kate Gregory
Dec 3 '15 at 21:23




it's possible the middle name is reserved for those she feels closer to, but she's embarrassed to tell you that. Keep calling her what you always did; one day she may ask you to use another name but don't push it.
– Kate Gregory
Dec 3 '15 at 21:23










1 Answer
1






active

oldest

votes

















up vote
14
down vote



accepted











I wonder if I should probe further, or leave it be?




Taking people at their word is usually a good thing unless there are overriding reasons which I don't see here. So I wouldn't make a big deal out of it.



Depending on culture some people may have several names used interchangeably. In my culture using a second name is not unusual, or even a transliteration of a hard to pronounce name, or using someones cultural title bestowed on them by their family chiefs.



Other people are known by different names by friends or family, so for instance my Fathers name is John Peter, but he was called Peter by nearly everyone to differentiate himself from his father who was also John.



In any case I wouldn't bother with it or even try to find out the reason, if your colleague is comfortable with it, I would just call her by her first name. Or whatever she is using formally.






share|improve this answer




















    Your Answer







    StackExchange.ready(function()
    var channelOptions =
    tags: "".split(" "),
    id: "423"
    ;
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function()
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
    StackExchange.using("snippets", function()
    createEditor();
    );

    else
    createEditor();

    );

    function createEditor()
    StackExchange.prepareEditor(
    heartbeatType: 'answer',
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: false,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    );



    );








     

    draft saved


    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function ()
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fworkplace.stackexchange.com%2fquestions%2f58737%2fa-colleague-wont-tell-me-her-name-preference%23new-answer', 'question_page');

    );

    Post as a guest






























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes








    up vote
    14
    down vote



    accepted











    I wonder if I should probe further, or leave it be?




    Taking people at their word is usually a good thing unless there are overriding reasons which I don't see here. So I wouldn't make a big deal out of it.



    Depending on culture some people may have several names used interchangeably. In my culture using a second name is not unusual, or even a transliteration of a hard to pronounce name, or using someones cultural title bestowed on them by their family chiefs.



    Other people are known by different names by friends or family, so for instance my Fathers name is John Peter, but he was called Peter by nearly everyone to differentiate himself from his father who was also John.



    In any case I wouldn't bother with it or even try to find out the reason, if your colleague is comfortable with it, I would just call her by her first name. Or whatever she is using formally.






    share|improve this answer
























      up vote
      14
      down vote



      accepted











      I wonder if I should probe further, or leave it be?




      Taking people at their word is usually a good thing unless there are overriding reasons which I don't see here. So I wouldn't make a big deal out of it.



      Depending on culture some people may have several names used interchangeably. In my culture using a second name is not unusual, or even a transliteration of a hard to pronounce name, or using someones cultural title bestowed on them by their family chiefs.



      Other people are known by different names by friends or family, so for instance my Fathers name is John Peter, but he was called Peter by nearly everyone to differentiate himself from his father who was also John.



      In any case I wouldn't bother with it or even try to find out the reason, if your colleague is comfortable with it, I would just call her by her first name. Or whatever she is using formally.






      share|improve this answer






















        up vote
        14
        down vote



        accepted







        up vote
        14
        down vote



        accepted







        I wonder if I should probe further, or leave it be?




        Taking people at their word is usually a good thing unless there are overriding reasons which I don't see here. So I wouldn't make a big deal out of it.



        Depending on culture some people may have several names used interchangeably. In my culture using a second name is not unusual, or even a transliteration of a hard to pronounce name, or using someones cultural title bestowed on them by their family chiefs.



        Other people are known by different names by friends or family, so for instance my Fathers name is John Peter, but he was called Peter by nearly everyone to differentiate himself from his father who was also John.



        In any case I wouldn't bother with it or even try to find out the reason, if your colleague is comfortable with it, I would just call her by her first name. Or whatever she is using formally.






        share|improve this answer













        I wonder if I should probe further, or leave it be?




        Taking people at their word is usually a good thing unless there are overriding reasons which I don't see here. So I wouldn't make a big deal out of it.



        Depending on culture some people may have several names used interchangeably. In my culture using a second name is not unusual, or even a transliteration of a hard to pronounce name, or using someones cultural title bestowed on them by their family chiefs.



        Other people are known by different names by friends or family, so for instance my Fathers name is John Peter, but he was called Peter by nearly everyone to differentiate himself from his father who was also John.



        In any case I wouldn't bother with it or even try to find out the reason, if your colleague is comfortable with it, I would just call her by her first name. Or whatever she is using formally.







        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered Dec 3 '15 at 19:50









        Kilisi

        94.7k50216376




        94.7k50216376






















             

            draft saved


            draft discarded


























             


            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function ()
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fworkplace.stackexchange.com%2fquestions%2f58737%2fa-colleague-wont-tell-me-her-name-preference%23new-answer', 'question_page');

            );

            Post as a guest













































































            Comments

            Popular posts from this blog

            What does second last employer means? [closed]

            Installing NextGIS Connect into QGIS 3?

            One-line joke