Mixing
Does the German language have some words used almost exclusively by/for young children?
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
up vote
1
down vote
favorite
In English, when speaking to children, adults sometimes use words like "doggie" for dog, "boo-boo" to refer to an injury, or "upsy-daisy" if a child falls. Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
baby-talk
asked 1 hour ago
L Becker
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |Â
up vote
1
down vote
favorite
In English, when speaking to children, adults sometimes use words like "doggie" for dog, "boo-boo" to refer to an injury, or "upsy-daisy" if a child falls. Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
baby-talk
asked 1 hour ago
L Becker
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |Â
up vote
1
down vote
favorite
up vote
1
down vote
favorite
In English, when speaking to children, adults sometimes use words like "doggie" for dog, "boo-boo" to refer to an injury, or "upsy-daisy" if a child falls. Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
baby-talk
asked 1 hour ago
L Becker
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
In English, when speaking to children, adults sometimes use words like "doggie" for dog, "boo-boo" to refer to an injury, or "upsy-daisy" if a child falls. Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
baby-talk
baby-talk
asked 1 hour ago
L Becker
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 1 hour ago
L Becker
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 1 hour ago
L Becker
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 1 hour ago
L Becker
133
asked 1 hour ago
L Becker
133
133
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
L Becker is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |Â
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
up vote
3
down vote
accepted
Yes, we do have. I'll borrow some of your examples:
Doggie would be Wauwau, also a pretty childish term.
Boo-boo could be translated as Wehweh, Wehchen or plainly as Aua (which is in this context rather used for children/babies).
I'd translate Upsy-daisy as Hoppla, but that's a term that can be used for other age groups, too.
Other examples would be pipi and kaka, translated as pee-pee(?) and poo-poo. (credits to @fabby)
You can notice the similarities here, repeating the same syllable/word twice.
This is often an indicator for more childish words, or words used with babies. This can be derivated from the simplicity of these words, regarding the low state of language development of the babies. (see Wauwau and Wehweh, Mama and Papa)
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
1
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
add a comment |Â
up vote
1
down vote
Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
Yes, we do.
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
2
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
2
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
add a comment |Â
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
up vote
3
down vote
accepted
Yes, we do have. I'll borrow some of your examples:
Doggie would be Wauwau, also a pretty childish term.
Boo-boo could be translated as Wehweh, Wehchen or plainly as Aua (which is in this context rather used for children/babies).
I'd translate Upsy-daisy as Hoppla, but that's a term that can be used for other age groups, too.
Other examples would be pipi and kaka, translated as pee-pee(?) and poo-poo. (credits to @fabby)
You can notice the similarities here, repeating the same syllable/word twice.
This is often an indicator for more childish words, or words used with babies. This can be derivated from the simplicity of these words, regarding the low state of language development of the babies. (see Wauwau and Wehweh, Mama and Papa)
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
1
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
add a comment |Â
up vote
3
down vote
accepted
Yes, we do have. I'll borrow some of your examples:
Doggie would be Wauwau, also a pretty childish term.
Boo-boo could be translated as Wehweh, Wehchen or plainly as Aua (which is in this context rather used for children/babies).
I'd translate Upsy-daisy as Hoppla, but that's a term that can be used for other age groups, too.
Other examples would be pipi and kaka, translated as pee-pee(?) and poo-poo. (credits to @fabby)
You can notice the similarities here, repeating the same syllable/word twice.
This is often an indicator for more childish words, or words used with babies. This can be derivated from the simplicity of these words, regarding the low state of language development of the babies. (see Wauwau and Wehweh, Mama and Papa)
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
1
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
add a comment |Â
up vote
3
down vote
accepted
up vote
3
down vote
accepted
Yes, we do have. I'll borrow some of your examples:
Doggie would be Wauwau, also a pretty childish term.
Boo-boo could be translated as Wehweh, Wehchen or plainly as Aua (which is in this context rather used for children/babies).
I'd translate Upsy-daisy as Hoppla, but that's a term that can be used for other age groups, too.
Other examples would be pipi and kaka, translated as pee-pee(?) and poo-poo. (credits to @fabby)
You can notice the similarities here, repeating the same syllable/word twice.
This is often an indicator for more childish words, or words used with babies. This can be derivated from the simplicity of these words, regarding the low state of language development of the babies. (see Wauwau and Wehweh, Mama and Papa)
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
Yes, we do have. I'll borrow some of your examples:
Doggie would be Wauwau, also a pretty childish term.
Boo-boo could be translated as Wehweh, Wehchen or plainly as Aua (which is in this context rather used for children/babies).
I'd translate Upsy-daisy as Hoppla, but that's a term that can be used for other age groups, too.
Other examples would be pipi and kaka, translated as pee-pee(?) and poo-poo. (credits to @fabby)
You can notice the similarities here, repeating the same syllable/word twice.
This is often an indicator for more childish words, or words used with babies. This can be derivated from the simplicity of these words, regarding the low state of language development of the babies. (see Wauwau and Wehweh, Mama and Papa)
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
edited 5 mins ago
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
answered 19 mins ago
SomeWindowsUser
456113
456113
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
1
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
add a comment |Â
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
1
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
You forgot "kaka" which is a universal Indo-European word... (at least in the ones I know...) ;-)
– Fabby
16 mins ago
1
1
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
@Fabby Included this in a new edit.
– SomeWindowsUser
8 mins ago
add a comment |Â
up vote
1
down vote
Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
Yes, we do.
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
2
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
2
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
add a comment |Â
up vote
1
down vote
Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
Yes, we do.
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
2
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
2
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
add a comment |Â
up vote
1
down vote
up vote
1
down vote
Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
Yes, we do.
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
Do Germans have something similar when they speak to babies and young children?
Yes, we do.
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
answered 1 hour ago
Björn Friedrich
4,7301830
4,7301830
2
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
2
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
add a comment |Â
2
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
2
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
2
2
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
A clear answer to a clear question.
– Christian Geiselmann
1 hour ago
2
2
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
@ChristianGeiselmann Nonetheless, I think some examples would be helpful/interesting, even if OP didn't explicitly asked for them.
– SomeWindowsUser
29 mins ago
add a comment |Â
L Becker is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
L Becker is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
L Becker is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
L Becker is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fgerman.stackexchange.com%2fquestions%2f47208%2fdoes-the-german-language-have-some-words-used-almost-exclusively-by-for-young-ch%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password